Монета Когда кот далеко - мыши играют Пословицы Республика Палау 2020 год

Монета Когда кот далеко - мыши играют / Пословицы (серебро, высокий рельеф) в футляре, Республика Палау, 2020 год

Страна: Республика Палау

Номинал: 10 долларов США

Металл: серебро 999

Вес, г: 62,20 (2 унции)

Диаметр, мм: 45,00

Качество чеканки: античная отделка

Тираж, шт.: 333

Год выпуска: 2020

Монета с сертификатом, в футляре.

Это первый выпуск коллекционных серебряных монет из цикла, посвященного пословицам. Тема релиза - праздник мышей в отсутствии кота.

В центре аверса серебряных коллекционных монет помещен государственный герб Палау — геральдический щит с изображением морского дна, раскрытого сундука с сокровищами, Посейдона с трезубцем, русалки и розы ветров, а также надписью «RAINBOW'S END» («Конец радуги»). Над щитом отчеканена двойная лодка, традиционная для Полинезии. Вдоль выступающей окантовки присутствуют пятиконечные звездочки и надписи: название страны-эмитента «REPUBLIC OF PALAU» и номинал «10$».

Реверс серебряных коллекционных монет изображает четырех веселящихся мышей. Двое из них пляшут на винной бутылке, третья пьет вино из бокала и закусывает сыром, четвертая читает висящую в рамке на стене поговорку «When the cat is away, the Mice will play», что переводится примерно, как «Кошка из дома, мыши в танце» (Кот из дома, мыши - в пляс). Уходящего с узелком на плече кота можно увидеть в квадратном углублении в форме окна, выполненного по технологии «смартминтинг». Узелок окрашен красным, а сыр — желтым. Поле оборотной стороны лишено окантовки. На нем указан эмиссионный год «2020».

Пословица (от латинского: proverbium) — это простое, конкретное, традиционное изречение, которое выражает воспринятую истину, основанную на здравом смысле или народном опыте. Поговорки часто метафоричны и используют язык иносказаний. В совокупности они образуют отдельный жанр фольклора. Смысл поговорки, приведенной на монете серебряной серии, сводится к тому, что в отсутствии контроля все теряют страх, перестают соблюдать установленные правила и исполнять обязанности.